The Fuzzy Boots Corollary
Season 1, Episode 3 - Aired October 8, 2007

Leonard's hopes of a relationship with Penny are dashed when he sees her kiss another guy, so he decides to ask his colleague Leslie Winkle out.