818 - The Leftover Thermalization Aired March 12, 2015
Tensions rise between Sheldon and Leonard when a magazine article about the paper they co-wrote together overlooks Leonard's contribution. Elsewhere, when the power goes down at Mrs. Wolowitz's house, Howard salvages the defrosting food by inviting the gang to a final family dinner in her honor.
Rate this episode
Guest Stars: Kevin Sussman as Stuart
Director: Mark Cendrowski
- The title refers to the power cut at Mrs. Wolowitz's house which leads to her leftover food defrosting.
Penny: I mean, who even reads Scientific American?
Leonard: It's kind of a big deal.
Penny: If it's such a big deal, how come the biggest celebrity they could get for the cover is a molecule?
Sheldon: Is it my fault I have a much bigger reputation than he does?
Amy: It's not your fault.
Sheldon: Is it my fault that my name came first on the paper alphabetically?
Amy: Not your fault.
Sheldon: Is it my fault that when the reporter cited me as the lead scientist, I didn't correct him?
Amy: Hey look at that pretty bird.
Howard: Oh, man. This is the boutineer from my high school prom. A piece of cake from my Bar Mitzvah.
Bernadette: Did she throw anything away?
Howard: No. If I find my foreskin, I'm gonna kill myself.
Howard: Certainly a lot more women are reading comics now.
Stuart: True. At the store, I had to put a seat on the toilet.
Penny: Wow, it looks really pretty in here.
Stuart: Yeah, turns out half a dozen Menorahs really sets a mood.
Episode Pictures (9)
|View more pictures in The Leftover Thermalization album|
As Sheldon and Amy return to the apartment building, Sheldon checks his and Leonard's mail box and finds the issue of Scientific American which features an article on the paper he co-wrote with Leonard. When Amy reads through the article, she notices there is no mention of Leonard or his contribution to the paper. Sheldon doesn't initially see the problem, but Amy eventually convinces him it will hurt Leonard to have been overlooked. Elsewhere, Raj is with Howard and Bernadette as they drive to Mrs. Wolowitz to clear out some of her belongings.
In the apartment, Sheldon approaches Leonard to tell him about he was overlooked in the article. When Sheldon eventually spits it out, Leonard is upset to not have been cited, but is happy their paper is getting coverage nonetheless. After Sheldon presses the issue and tries to point out other overlooked contributions, Leonard gets increasingly angry. Meanwhile, Howard, Bernadette and Raj arrive at Mrs. Wolowitz's house, where Stuart is still staying. When Stuart tells Howard there's a power cut and it's going to be another day until the electricity is restored, Howard rushes to check on the freezer full of food his mom left. Howard is disappointed to find the last food his mother ever cooked is now defrosting. Howard decides they should eat the food and have a last family dinner at the house, where it will be like Mrs. Wolowitz is cooking for them one last time.
In Penny's apartment, Leonard tells her of his anger towards Sheldon. Penny doesn't really understand the importance of Scientific American, but offers to shop with Leonard to improve his spirits. Sheldon comes over to tell Leonard that he spoke to Scientific American, who said they printed his name only because they made an editorial decision to focus on the lead scientist. Leonard is even more incensed as it was originally his idea.
As Amy and Sheldon, and Penny and Leonard drive separately to Mrs. Wolowitz's house, tempers are still flared on both sides. Sheldon doesn't understand why Leonard is so upset with him as he wasn't responsible for what the magazine printed. Leonard is angry that Sheldon is willing to let everyone think he did all the work. Meanwhile, in the kitchen as Mrs. Wolowitz's, as they prepare to cook the food, Howard gets upset remembering how his mother used to cook for him and think her cooking could make everything better.
When Stuart welcomes Leonard and Penny to Mrs. Wolowitz's house, Penny remarks how pretty it is with the candlelight. Leonard ruins the mood by asking Stuart what will happen to him if Howard sells the house. When Sheldon and Amy arrive, things are still tense between him and Leonard. Penny and Amy tell the guys to behave themselves as it's an important night for Howard. Howard and Bernadette emerge from the kitchen to tell the guys not to think of this as a sad evening.
At the dining room table, as the guys discuss intellectual matters like an 18th century French salon, Leonard changes the topic to his and Sheldon's paper. As Sheldon and Leonard's bickering intensifies, Bernadette takes them both into the living room to yell at them. From the dining room, Howard hears for the first time how Bernadette sounds like Mrs. Wolowitz when she's angry, though the rest of the gang claim they can't hear it. Later that evening, everyone is slouched in the living room stuffed after eating all the leftover food. Sheldon and Leonard have finally stopped arguing, and Sheldon mentions that a new article in Physics Today did credit Leonard with the idea.